In Dorchester und Mattapan, alle Städte

Schwimmunterricht und Freizeitzugang zu Schwimmbädern sind Kernbestandteile des Sommer-Jugendplans von Bürgermeister Wu. Aber selbst an den heißesten Tagen dieses Sommers gab es in Dorchester und Mattapan wenig Unterricht, Abkühlung oder Bewegung in städtischen Einrichtungen.

Alle sechs stadteigenen Schwimmbäder in den beiden Stadtteilen wurden in dieser Saison geschlossen, während sie auf aufgeschobene Wartungsreparaturen warteten, die durch bürokratische Hürden auf ein Minimum reduziert wurden.

Laut der BCYF-Website und einer Rezension von Dorchester Reporter sind die Schwimmbäder in Dorchester an der Holland School in der Geneva Avenue, im Leahy-Holloran Community Center in der Worrell Street, im Marshall Community Center in der Westville Street und im Perkins Community Center in der Talbot Avenue geschlossen . Auch die beiden stadteigenen Schwimmbäder in Mattapan – im Mattahunt Community Center und im Mildred Avenue Community Center – sind diesen Sommer verboten.

Nur ein von der Stadt betriebenes Schwimmbad ist geöffnet und befindet sich in der Nähe eines der beiden Viertel – das Mason Pool an der Norfolk Avenue in Roxbury nahe der Dorchester-Linie.

Während in der ganzen Stadt Schwimmbäder geschlossen sind, gibt es in vielen Vierteln solche, die in Betrieb sind oder nach Reparaturarbeiten bald wieder öffnen. Es gibt keine Anzeichen dafür, dass eine der geschlossenen Einrichtungen in Dorchester oder Mattapan in dieser Saison wiedereröffnet wird.

Zu den Einzelheiten zu den mehrfachen Schließungen in Dorchester und Mattapan sagte ein Sprecher der Stadt: „Das Marshall befindet sich in einem BPS-Gebäude, in dem derzeit HVAC-Arbeiten durchgeführt werden; das Gleiche gilt für das Leahy-Holloran-Zentrum; Das Holland-Schwimmbad muss aufgrund verschiedener Geräteprobleme repariert werden. und das Mildred Avenue Center wurde vor ein paar Wochen überschwemmt. Diese Einrichtung muss repariert werden, um die Abflüsse, die zu den Umkleideräumen führen, zu reparieren, außerdem müssen HVAC-Probleme wie beim Marshall behoben werden.

„Boston modernisiert kommunale Einrichtungen rund um die Stadt, die aufgrund jahrelanger verspäteter Instandhaltung nicht den Standards entsprechen, die unsere Familien verdienen“, heißt es in einer Erklärung des Sprechers. „Die Verwaltung hat kürzlich einen Plan für widerstandsfähige Gebäude ins Leben gerufen, um sicherzustellen, dass wir künftig die Wartungsarbeiten besser aufrechterhalten und längere Schließungen der beliebten Einrichtungen unserer Stadt verhindern können.“

Einige Anwohner sagen jedoch, die offizielle Erklärung sei unzureichend. Shirley Jones, eine Bewohnerin von Meetinghouse Hill, bringt ihre Enkel und Pflegekinder zum Schwimmen in andere Städte. Sie beklagt die Tatsache, dass es in der Nähe ihres Wohnorts steuerfinanzierte Einrichtungen gibt, die nicht geöffnet sind.

„Ich gehe mit meinen Kindern und Enkelkindern zum Quincy YMCA. Dann gehen wir auch zum Schwimmen zum Holbrook YMCA“, sagte sie. „Wir müssen weit reisen, um zu schwimmen, auch wenn wir einfach zum Holland oder zum Marshall laufen könnten, aber beide sind geschlossen.“

Der Mangel an Dringlichkeit bei der Reparatur von Pools, die offline waren, sei ärgerlich, sagte Jones. „Das ist alles nichts Neues, trotzdem ist das Schwimmbad noch geschlossen“, sagte sie. „Für diese Kinder gibt es kein Schwimmen. Die Senioren haben keinen Ort zum Schwimmen und Abkühlen. Sie wussten davon noch nichts – sie wussten es sogar schon vor der Pandemie.“

Letzte Woche war bei einem unabhängigen Rundgang durch das Mildred Avenue Center, den der Dorchester Reporter beobachtete, die geschlossene Poolanlage Gegenstand von Fragen. Die Mitarbeiter der Stadt konnten nur erklären, dass es Budgetprobleme gab, die eine Reparatur verhinderten, und dass niemand wusste, wann es eröffnet werden würde. Währenddessen spielten Dutzende Kinder in einem nahe gelegenen Raum Tischfußball, und zahlreiche Senioren entspannten sich oben im Speisesaal.

Barbara Crichlow, die dort bei der Organisation eines Seniorenprogramms mithilft, sagte, es sei „das Tüpfelchen auf dem i während einer Hitzewelle“ und fügte die vielen Unstimmigkeiten hinzu, die sie bei städtischen Dienstleistungen in Mattapan beobachtet habe. Das Schwimmbad Mildred Avenue wurde im April 2022 geschlossen. Später im Jahr wurde es wiedereröffnet, ist aber aufgrund eines Wartungsproblems wieder geschlossen. Kinder im Mildred, die schwimmen oder schwimmen lernen möchten, werden laut Quellen derzeit mit Bussen zum Flaherty Pool in Roslindale oder zum privat betriebenen Pool des Blue Hill Boys & Girls Club gebracht, der für die Nutzung durch die Stadt gemietet werden muss Kenntnis der Situation.

Stadträtin Erin Murphy hielt im vergangenen Februar Anhörungen zum Thema „Vorbereitung der Einrichtungen“ für den Sommer ab. Sie sagte, ihre Bemühungen hätten keine Früchte getragen, da mehr als die Hälfte der städtischen Schwimmbäder mitten in einem heißen Sommer geschlossen seien.

„Es ist inakzeptabel, dass 10 von 18 Pools für Kinder geschlossen sind, die herumplanschen und sich abkühlen sollten“, sagte sie. „Es ist wirklich wahnsinnig, weil es nicht so ist, als hätte man das nicht vorhersehen können. Nicht jeder wohnt in der Nähe eines Strandes oder kann in ein Auto steigen und zu einem Strand außerhalb der Stadt fahren.“

Stadtrat Brian Worrell, der Distrikt 4 vertritt, stimmte Murphy zu. „Es gibt keine Entschuldigung dafür, dass städtische Schwimmbäder bei gefährlich heißem Wetter, wie wir es erleben, geschlossen sind“, sagte er. „Dieses Problem erfordert Dringlichkeit. Es ist ein Anliegen der öffentlichen Gesundheit, das die größten Auswirkungen auf meine Wähler und farbige Menschen in ganz Boston hat.“

Sein Bruder, der Abgeordnete Chris Worrell, sagte, er sei zuerst auf die Situation an der Marshall School aufmerksam gemacht worden, wo die Schließung auf fehlerhafte Reparaturen zurückgeführt wurde.

„Das ist für unsere jungen schwarzen und braunen Kinder im Bezirk von entscheidender Bedeutung“, sagte er. „Mein Sohn und meine Tochter müssen die Gemeinde verlassen, um schwimmen zu lernen, wenn es in Gehweite unseres Hauses drei oder vier Schwimmbäder gibt. Dies muss ein für alle Mal angegangen und behoben werden. Diese Pools könnten buchstäblich das ganze Jahr über eine Gelegenheit für unsere Kinder sein, das Haus zu verlassen.“

Während die Wu-Regierung feststellte, dass die verzögerte Wartung ein langfristiges Problem bei städtischen Einrichtungen darstellt, sagen Quellen, die mit dem Problem vertraut sind, dass es auch um Bürokratie geht, da BCYF und BPS darüber streiten, wem die Pools gehören und wessen Budget für die Reparatur verwendet werden sollte . BCYF behauptet, dass sie nur die Pools betreiben und BPS Eigentümer dieser Pools ist. BPS sieht das Gegenteil: BCYF besitzt die Pools, und sie befinden sich zufällig in BPS-Gebäuden.

Das Büro des Bürgermeisters ging nicht auf das oben beschriebene bürokratische Problem ein, als es darauf angesprochen wurde. Die Quellen sagten, dass der Mangel an Rettungsschwimmern kein Problem mehr sei, wie es im letzten Jahr der Fall war.

Shirley Jones ihrerseits möchte nur, dass ihre Kinder und Enkel schwimmen gehen können, ohne die Stadt verlassen zu müssen. „Wir können es nicht so weitergehen lassen; „Ich hatte Leute in der Gemeinde, die mit mir daran arbeiten wollten“, sagte sie, „aber das Problem fand keinen Anklang.“

WBUR und der Dorchester Reporter haben eine Partnerschaft, bei der die Nachrichtenorganisationen Ressourcen teilen, um gemeinsam an Geschichten zu arbeiten. Diese Geschichte wurde ursprünglich vom Dorchester Reporter veröffentlicht.